-
1 lontano
lontano I. agg. 1. ( nello spazio) lointain, éloigné: un paese lontano un pays lointain. 2. ( di difficile accesso) reculé, retiré. 3. (rif. al cammino da percorrere: in frasi affermative) loin inv., éloigné: il paese è molto lontano le village est très loin. 4. (rif. al cammino da percorrere: in frasi negative e interrogative) loin inv., éloigné: non è molto lontano da qui ce n'est pas très loin d'ici; quant'è lontana la chiesa? à quelle distance se trouve l'église? 5. (rif. al cammino da percorrere: specificando la distanza) non si traduce: l'albergo è lontano cento metri dalla posta l'hôtel est à cent mètres de la poste. 6. ( nel tempo) lointain, reculé: in tempi lontani en des temps reculés. 7. (nel tempo: rif. soltanto al passato) lointain: ricordi lontani lointains souvenirs. 8. ( assente) absent: gli amici lontani amis absents. 9. (rif. a parentela) éloigné. 10. ( fig) loin inv.: era lontano dalle mie intenzioni c'était loin d'être mon intention; tenersi lontano dalle tentazioni se tenir loin des tentations; sono ben lontano dal credere che... je suis très loin de croire que... 11. ( fig) ( vago) vague: una lontana idea une vague idée; non avere neppure una lontana idea ne pas avoir la moindre idée. 12. ( fig) ( di idee) éloigné, loin inv. II. avv. 1. loin: vivere lontano vivre loin. 2. ( dal centro) loin: abitare lontano dal centro habiter loin du centre. 3. ( specificando la distanza) à: lontano un metro à un mètre. -
2 crisi
crisi s.f.inv. 1. ( periodo difficile) crise f.: essere in crisi faire une crise, avoir une crise; superare una crisi surmonter une crise. 2. ( Econ) crise f.: sull'orlo della crisi au bord de la crise. 3. ( accesso) crise f. ( anche Med): una crisi di pianto une crise de larmes. 4. ( penuria) crise f.
См. также в других словарях:
inaccessibile — i·nac·ces·sì·bi·le agg. CO 1. di difficile accesso, molto difficoltoso da raggiungere: vette, grotte inaccessibili, passaggio inaccessibile, spiaggia inaccessibile per via di terra Sinonimi: impervio, impraticabile, inagibile, inarrivabile,… … Dizionario italiano
garzaia — gar·zà·ia s.f. 1. TS geogr. luogo palustre o boscoso dove nidificano gli aironi 2. BU estens., luogo intricato, di difficile accesso | fig., situazione o faccenda confusa, imbrogliata {{line}} {{/line}} DATA: 1481. ETIMO: der. di 2garza con aia … Dizionario italiano
capra — s.f. [lat. capra ]. 1. (zool.) [mammifero artiodattile bovide, di dimensioni medie, con arti robusti, corna ricurve e mento spesso provvisto di barba] ● Espressioni: fig., salvare capra e cavoli [riuscire a trovare un accordo in situazioni… … Enciclopedia Italiana
sbocco — sbóc·co s.m. AD 1a. lo sboccare; luogo dove sbocca un corso d acqua, una conduttura, una strada e sim.: lo sbocco della Stura nel Po a Torino 1b. apertura verso l esterno di una galleria, di una grotta, ecc.; strada senza sbocco, strada chiusa 1c … Dizionario italiano
crisi — {{hw}}{{crisi}}{{/hw}}s. f. 1 (med.) Rapido mutamento del decorso di una malattia. 2 Accesso: crisi epilettica; crisi di nervi. 3 Fase della vita individuale o collettiva, particolarmente difficile da superare e suscettibile di sviluppi più o… … Enciclopedia di italiano
accessibile — agg. 1. di facile accesso, raggiungibile, agibile, aperto, praticabile □ pubblico CONTR. inaccessibile, irraggiungibile, inagibile, impervio, impenetrabile, impraticabile 2. (fig.; di persona) affabile, cordiale, abbordabile, avvicinabile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione